Un programma di rilettura retribuito

Scrivo tutto il sito in francese, e le altre otto lingue vengono tradotte automaticamente: mi servono persone che le rileggano. È pagato fino a 50 $ per una rilettura completa, l'importo esatto lo fissiamo parlando. La nuova pagina del programma spiega come funziona, e una piccola lista ti mostra cosa ti manca per fare la richiesta: un account, la tua email confermata, una foto, una descrizione e i tuoi dati. Una matita accanto a ogni riga ti permette di completare il tuo profilo senza lasciare la pagina.

Nella chat in basso a destra, ora puoi allegare fino a quattro screenshot: con il pulsante a sinistra del campo, trascinandoli nella chat, oppure incollandoli. Una parola tradotta male in un'immagine o un pulsante che sfora, è più facile da mostrare che da descrivere. Gli screenshot vengono controllati prima di essere accettati, e seguono il ticket che crea la chat.

Sotto la copertina, accanto alla barra dei livelli degli iscritti, un disegno e un pulsante «Unisciti al programma» portano alla nuova pagina. Su telefono, i pulsanti della lingua, dell'account e del menu vanno in colonna nell'angolo della copertina, per lasciare spazio al titolo.

Sul profilo di un revisorе ufficiale senza descrizione, l'etichetta con la sua lingua non compariva. Ora si vede, come l'età o il paese quando sono da soli.