Gracias a quienes revisan el sitio

El sitio habla nueve idiomas, y son personas las que revisan las traducciones y me avisan de lo que suena raro. Una nueva página las reúne, idioma por idioma, con el número de correcciones que señaló cada una. Cada pseudónimo lleva a su perfil, y la página explica cómo unirse al programa de revisión. Está en el pie de página.

En una página traducida, el aviso ya no empuja hacia abajo el comienzo de la página: ahora está justo antes del pie de página. Y cuando el idioma tiene un revisor oficial, lo nombra, con un enlace a su perfil.

A partir de ahora, una versión que incluye correcciones de traducción agradece a quienes las señalaron, al final de su página, con su pseudónimo y el idioma que revisaron.

El pie de página se vuelve negro, con un cielo estrellado que baja hasta una ilustración en pixel art de Arpoador. Los enlaces van uno tras otro, cada uno con su ícono, y caben en pocas líneas. La versión y las otras direcciones del sitio pasaron debajo de la navegación.

Cuando alguien se registra poniendo tu pseudónimo como padrino, recibes un email en cuanto confirma su dirección, con un enlace a su perfil. Y ahora el pseudónimo del padrino tiene que corresponder a una cuenta real: un pseudónimo mal escrito ya no hace perder la recomendación.

El pseudónimo de quien propuso un ticket lleva a su perfil. Las imágenes de un ticket pasan a la línea siguiente cuando son muchas. Y cuando alguien señala varios problemas en la misma conversación, cada ticket solo conserva sus propias capturas y sus propios mensajes.

Abierto, el reproductor flotante queda pegado al borde izquierdo de la pantalla y redondeado del lado de su botón, y no al revés.

La página de presentación de la startup ya no existe. Sus enlaces antiguos ahora llevan a la página de inicio.