Un programa de corrección pagado

Escribo todo el sitio en francés, y los otros ocho idiomas se traducen automáticamente: necesito gente para revisarlos. Se paga hasta 50 $ por una revisión completa, y el monto exacto lo fijamos hablando. La nueva página del programa explica cómo funciona, y una pequeña lista te muestra qué te falta para pedirlo: una cuenta, tu correo confirmado, una foto, una descripción y tus datos. Un lápiz al lado de cada línea te permite completar tu perfil sin salir de la página.

En el chat de abajo a la derecha, ahora puedes adjuntar hasta cuatro capturas de pantalla: con el botón a la izquierda del campo, arrastrándolas al chat, o pegándolas. Una palabra mal traducida en una imagen o un botón que se desborda, es más fácil de mostrar que de describir. Las capturas se revisan antes de aceptarse, y siguen el ticket que crea el chat.

Debajo de la portada, junto a la barra de niveles de inscritos, un dibujo y un botón « Unirme al programa » llevan a la nueva página. En celular, los botones de idioma, cuenta y menú pasan a una columna en la esquina de la portada, para dejar espacio al título.

En el perfil de un revisor oficial sin descripción, la etiqueta con su idioma no aparecía. Ahora sí se muestra, como la edad o el país cuando están solos.