Gracias a quienes revisan el sitio

El sitio habla 10 idiomas, y una traducción automática suele tropezar con los juegos de palabras y con el tono. Estas personas leen las páginas en su idioma y me avisan de todo lo que suena raro. Cada corrección es una persona más que lee el sitio como si yo lo hubiera escrito en su idioma.

¿Hablas uno de estos idiomas y te dan ganas de ayudar? Échale un ojo al programa de revisión.

español

inglés

hindi

checo

Esta página fue traducida automáticamente del francés. Algunas expresiones y juegos de palabras siguen en francés, con su explicación al pasar el cursor. Ver la versión original. ¿Hay una traducción que suena rara? Repórtala en el chat de abajo a la derecha.