वर्ज़न 0.40.0बीटा
अपडेट 23/10/2026, 13:08
साइट अब स्पेनिश, इटालियन, चीनी और अरबी में बात करती है
चार नई भाषाएँ: स्पेनिश, इटालियन, चीनी और अरबी
नई चीज़साइट अब नौ भाषाओं में मौजूद है। स्पेनिश लैटिन अमेरिका वाली है, इटालियन इटली वाली, चीनी सिम्प्लिफ़ाइड चीनी है, और अरबी एक सिंपल स्टैंडर्ड अरबी है, जो मोरक्को से इराक तक समझी जाती है। टेक्स्ट, कहानियाँ, टूल्स, web book और रिलीज़ नोट्स का अनुवाद हो गया है, और 160 से ज़्यादा इलस्ट्रेशन दोबारा बनाए गए हैं, हर भाषा में अपने-अपने टेक्स्ट के साथ। सब कुछ तुम वाले अंदाज़ में ही है, और कुछ भी नरम नहीं किया गया है: धर्म या साइकियाट्री वाले हिस्से हर भाषा में वही बात कहते हैं।
अरबी दाएँ से बाएँ पढ़ी जाती है
नई चीज़अरबी में पैराग्राफ़ और टाइटल दाएँ से बाएँ लिखे जाते हैं, विराम-चिह्न सही जगह पर होते हैं, और ऐसी फ़ॉन्ट्स इस्तेमाल होती हैं जो अरबी लिखावट के लिए बनी हैं। लेआउट, वैसे, बाकी भाषाओं जैसा ही रहता है। एक अरबी बोलने वाले से रिव्यू आगे होगा।
भाषा का चुनाव आते ही दिख जाता है
इंटरफ़ेसहोमपेज के सबसे ऊपर, जहाँ अभी तक मेनू बार नहीं होता, अब भाषा का झंडा, अकाउंट बटन और मेनू दिखते हैं। जो कोई साइट पर आता है और उसे अपनी भाषा में पढ़ना चाहता है, उसे झंडा ढूँढने के लिए नीचे जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। मोबाइल पर, टाइटल बस उसके नीचे चला जाता है ताकि कुछ भी एक-दूसरे पर न चढ़े।
होमपेज के सुनने वाले बटन अब ज़्यादा नज़र आते हैं
डिज़ाइनहोमपेज के दो हेडफ़ोन, एक कवर वाला और एक पहली सेक्शन वाला, अब तब तक हल्की-हल्की तरंगें भेजते रहते हैं जब तक तुम उन्हें शुरू नहीं करते। ताकि ध्यान जाए कि टेक्स्ट को पढ़ने की बजाय मेरी आवाज़ में सुना भी जा सकता है। और होमपेज पर आते ही, दोनों बुलबुले, हेडफ़ोन वाला और लॉगिन करने वाला, अब कवर पर एक-दूसरे के ऊपर नहीं चढ़ते: वे तब तक इंतज़ार करते हैं जब तक तुम पेज में थोड़ा नीचे न आ जाओ।
