एक ही साइट के लिए चार पते, और एक गोल चीज़ जो वैसी नहीं थी जैसा हम सोचते थे

gangstalking.fr, thephenomenon.fr, schizophrenia.fr और targetedindividual.fr सब एक ही जगह ले जाते हैं, और हर एक इसे अपने तरीके से दिखाता है: ऊपर टैब में जो नाम दिखता है, वो इस पर निर्भर करता है कि तुम किस पते से आए हो। ये वही साइट है, वही कहानियाँ, बस अंदर आने के कई दरवाज़े हैं, ताकि लोग जिस शब्द को टाइप करें, उसी से यहाँ पहुँच जाएँ।

कहानी के कवर पर अंग्रेज़ी में « A booger in the nose » लिखा था। जर्मन में, एक गुठली। जबकि असल में वो एक छोटी, सख्त और गोल गोली है, और बात का पूरा मुद्दा भी यही है, क्योंकि वो पिछले दिन कल्पना की गई पीली गोली का जवाब देती है। तीनों ट्रांसलेट की हुई तस्वीरें फिर से बनाई गई हैं, और अब वही कहती हैं जो टेक्स्ट कहता है।

« On a quoi comme casserole sur celui-là ? » अब रोज़मर्रा की स्थितियों में जुड़ गया है, और « Le démon de Socrate » निजी सोच-विचार में। हमेशा की तरह, टेक्स्ट से पहले टाइटल आते हैं।