साइट को प्रूफ़रीड करने वालों का शुक्रिया

साइट 10 भाषाओं में है, और मशीन से किया अनुवाद अक्सर शब्दों के खेल और लहजे पर लड़खड़ा जाता है। ये लोग पेज अपनी भाषा में पढ़ते हैं और जो कुछ भी अटपटा लगे, मुझे बताते हैं। हर सुधार का मतलब है एक और इंसान, जो साइट ऐसे पढ़ता है जैसे मैंने उसे उसी की भाषा में लिखा हो।

तुम इनमें से कोई भाषा बोलते हो और मदद करना चाहते हो? प्रूफ़रीडिंग प्रोग्राम पर एक नज़र डालो।

हिन्दी

अंग्रेज़ी

स्पेनिश

चेक

ये पेज फ़्रेंच से अपने-आप ट्रांसलेट किया गया है। कुछ एक्सप्रेशंस और वर्डप्ले फ़्रेंच में ही रखे गए हैं, और उन पर हॉवर करने पर उनकी एक्सप्लनेशन दिखेगी। ओरिजिनल वर्ज़न देखो। कोई ट्रांसलेशन अजीब लग रही है? उसे नीचे दाईं तरफ़ वाले चैट में बता दो।