This page was automatically translated from French. Some expressions and wordplay stay in French, with their explanation on hover. See the original version A translation that sounds off? Report it in the chat at the bottom right.

v0.34.010/09/2026

Version 0.34.0 · 10/09/2026, 15:50

The people from the phenomenon and more reliable service monitoring

text

The story « The people from the phenomenon » gets longer

New sections explore the richness of the communication, humor, the muses, the different interpretations people can make of it, and a more positive, experimental way of living with the phenomenon. The page is now longer, with passages in regular text that are easier to read.

Silhouettes of people of all ages, with question marks instead of faces.

interface

Long text sections are easier to read

The latest sections of this story now use the same compact, left-aligned style as some text on the home page, instead of being displayed in very large handwritten lettering.

structure

Moderation and chat outages can now be reported automatically

Errors connecting to OpenAI are now distinguished from content that was simply rejected. Outages affecting sign-up, applications, the forum, comments, profiles, and chat can trigger a grouped email alert, followed by a recovery message when the service comes back.