Thanks to the people who proofread the site

The site speaks 10 languages, and machine translation often trips over wordplay and tone. These people read the pages in their language and tell me about everything that sounds off. Every correction means one more person reading the site as if I'd written it in their language.

You speak one of these languages and feel like helping? Take a look at the proofreading program.

English

Hindi

Spanish

Czech

This page was automatically translated from French. Some expressions and wordplay stay in French, with their explanation on hover. See the original version. A translation that sounds off? Report it in the chat at the bottom right.