版本 0.40.0测试版
更新 2026/10/23 13:08
这个网站现在支持西班牙语、意大利语、中文和阿拉伯语了
四种新语言:西班牙语、意大利语、中文和阿拉伯语
新内容这个网站现在有九种语言了。西班牙语是拉美西班牙语,意大利语是意大利的意大利语,中文是简体中文,阿拉伯语是比较简单的标准阿拉伯语,从摩洛哥到伊拉克都能看懂。文本、故事、工具、web book 和版本说明都翻译了,而且 160 多张插图也重新画了,每种语言里都有对应文字。整体还是用你称呼,而且内容一点都没被软化:那些关于宗教或精神病学的段落,在所有语言里说的都一样。
阿拉伯语是从右往左读的
新内容在阿拉伯语里,段落和标题都是从右往左写的,标点也会放在正确的位置,还用了专门给阿拉伯文字准备的字体。版式本身,还是和其他语言一样。后面还会再找阿拉伯语母语者来校对一遍。
一进来就能看到语言选择
界面在首页最上面,还没菜单栏的地方,现在能直接看到语言旗帜、账号按钮和菜单了。刚进网站、想用自己语言看的人,不用再往下滑去找旗帜了。手机上则会把标题放到下面一点,避免任何东西叠在一起。
首页的听读按钮更显眼了
设计首页那两个耳机图标,一个在封面上,一个在第一部分里,现在只要还没点开,就会一直冒一点小波纹。这样大家一眼就能看出来,除了读,还可以直接用我的声音听文本。还有,刚进首页时,那两个气泡,也就是耳机那个和提示你登录那个,不会再叠在封面上了,它们会等你滚到页面下面再出现。
