版本 0.14.0测试版
更新 2026/08/26 16:27
一个新故事,两个更进一步,还有三份翻译都重新校对了
一个新故事:Connotation-proof
新内容我为什么既不说「恶魔」,也不说「天使」,不说「灵」,不说「djinn」,也不说「实体」。这些词一出来,就把画面先给你定死了。角、背上的翅膀、像电影里那种蓝幽幽的鬼影、阿拉丁里的精灵,讨论还没开始就结束了。我在网站里到处都用的那个说法,就是从这里来的:尤其是宗教里提到的现象的人。

Sous le tapis 现在讲到最后了
文本这个故事以前停在结论那里。现在继续往下讲:当别人说这就是胡扯时,我会怎么回。对我来说,胡扯就是一个黑箱,把那些我们不去理解的东西都塞进去。要是这一切真来自我的潜意识,那你就得解释一下,为什么每个声音都有自己的个性、自己的说话方式、自己的表达,甚至还有我根本不认识的词,比如那个 kuffar moment。

这个现象不需要宗教:续篇
文本有个点我之前还没写。 我在网上遇到的那些账号,来自各种地方、各种信仰:法国人、美国人、巴西人、俄罗斯人、土耳其人,还有基督徒、无神论者、犹太人、穆斯林、佛教徒。现象的人显然不会按信仰来筛人,所以到了 2026 年,我们应该可以不靠宗教也把这事说清楚。

英文、葡文和德文版本都完整重看了一遍
文本首页、元认知工具箱和故事里的每一句话,我都跟法语逐句对了一遍。有些地方法语已经更新了,翻译却没跟上,还有些内容甚至直接变了意思:那个「别高兴太早」工具在三种语言里居然反着劝,德语里还整段少了一串列举,两个日期也写反了。现在这些都修好了,顺手把错别字、引号和你称也一起处理了。
手机上,页头可以放进一行了
界面在窄屏幕上,版本号和更新日期之前会互相挤在一起。现在日期会用短格式显示,整个页头一眼就能看清,电脑端则完全不变。
