Danke an alle, die die Seite Korrektur lesen

Die Seite spricht neun Sprachen, und es sind Menschen, die die Übersetzungen Korrektur lesen und mir sagen, was schief klingt. Eine neue Seite bringt sie zusammen, Sprache für Sprache, mit der Zahl der Korrekturen, die jeder gemeldet hat. Jedes Pseudo führt zum Profil, und die Seite erklärt, wie man beim Korrekturlese-Programm mitmacht. Sie ist in der Fußzeile.

Auf einer übersetzten Seite schiebt der Hinweis den Anfang der Seite nicht mehr nach unten: Er steht jetzt direkt vor der Fußzeile. Und wenn die Sprache einen offiziellen Korrekturleser hat, nennt er ihn, mit einem Link zu seinem Profil.

Ab jetzt bedankt sich eine Version mit Übersetzungskorrekturen bei denen, die sie gemeldet haben, unten auf ihrer Seite, mit Pseudo und der Sprache, die sie Korrektur gelesen haben.

Die Fußzeile wird schwarz, mit einem Sternenhimmel, der bis zu einer Pixel-Art-Illustration von Arpoador hinunterreicht. Die Links stehen hintereinander, jeder mit seinem Symbol, und passen in ein paar Zeilen. Die Version und die anderen Adressen der Seite stehen jetzt unter der Navigation.

Wenn sich jemand anmeldet und dein Pseudo als Paten angibt, bekommst du eine E-Mail, sobald die Person ihre Adresse bestätigt, mit einem Link zu ihrem Profil. Und das Pseudo des Paten muss jetzt zu einem echten Konto passen: Ein falsch geschriebenes Pseudo lässt die Empfehlung nicht mehr verloren gehen.

Das Pseudo der Person, die ein Ticket vorgeschlagen hat, führt zu ihrem Profil. Die Bilder eines Tickets brechen in die nächste Zeile um, wenn es viele sind. Und wenn jemand mehrere Probleme im selben Gespräch meldet, behält jedes Ticket nur seine eigenen Screenshots und seine eigenen Nachrichten.

Geöffnet klebt der schwebende Player am linken Bildschirmrand und ist auf der Seite seines Buttons abgerundet, statt umgekehrt.

Die Seite, die das Startup vorstellte, gibt es nicht mehr. Ihre alten Links führen jetzt zur Startseite.