Bezahltes Korrekturlese-Programm

Ich schreibe die ganze Website auf Französisch. Und selbst auf Französisch lasse ich manchmal Tippfehler drin.

Die Website gibt's auch auf Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Hindi, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Arabisch, aber diese Versionen sind automatisch übersetzt. Ich hab keine Ahnung, ob das gut übersetzt ist oder nicht, und ich hab keine Zeit, alles allein Korrektur zu lesen.

Deshalb suche ich Leute, die eine dieser Sprachen sprechen, die Website Korrektur lesen und mir sagen, was nicht passt. Bezahlt wird bis zu 50 $ für eine komplette Durchsicht: den genauen Betrag legen wir im Gespräch zu zweit fest.

Offizielle Korrekturleser haben überall auf der Website ein kleines Badge neben ihrem Pseudo.

So läuft's ab

1. 1Wenn du ausgewählt bist, liest du die komplette Website, eingeloggt in deinem Konto, in der Sprache, die du gewählt hast. Achte darauf, dass dein Lesefortschritt mitläuft (der Ring um den Chat-Button unten rechts): Auf deinem öffentlichen Profil muss man sehen, dass du alle Seiten gelesen hast.
2. 2Sobald dir etwas komisch vorkommt, schickst du es mir über den Chat unten rechts. Gib so viel Kontext wie möglich: erklär so viel du kannst, häng bis zu 4 Screenshots an und kopier den Link zum Abschnitt mit dem Button, den fast jeder Abschnitt hat. Je genauer, desto leichter lässt es sich korrigieren.
3. 3Du teilst die Website in deinen sozialen Netzwerken.
4. 4Und ich bezahle dich so, wie wir es abgemacht haben.