Ein bezahltes Korrekturlese-Programm

Ich schreibe die ganze Seite auf Französisch, und die acht anderen Sprachen werden automatisch übersetzt: dafür brauche ich Leute, die sie Korrektur lesen. Es gibt bis zu 50 $ für ein komplettes Korrekturlesen, den genauen Betrag legen wir im Gespräch fest. Die neue Seite zum Programm erklärt, wie das läuft, und eine kleine Liste zeigt dir, was dir noch fehlt, um es zu beantragen: ein Konto, deine bestätigte E-Mail, ein Foto, eine Beschreibung und deine Infos. Ein Stift neben jeder Zeile erlaubt dir, dein Profil zu ergänzen, ohne die Seite zu verlassen.

Im Chat unten rechts kannst du jetzt bis zu vier Screenshots anhängen: mit dem Button links vom Feld, indem du sie in den Chat ziehst oder indem du sie einfügst. Ein falsch übersetztes Wort in einem Bild oder ein Button, der über den Rand läuft, lässt sich einfacher zeigen als beschreiben. Die Screenshots werden geprüft, bevor sie angenommen werden, und sie folgen dem Ticket, das der Chat erstellt.

Unter dem Cover, neben der Leiste mit den Anmelde-Stufen, führen eine Zeichnung und ein Button « Beitreten » zur neuen Seite. Auf dem Handy werden die Sprach-, Konto- und Menü-Buttons in der Ecke des Covers untereinander angeordnet, damit der Titel Platz hat.

Auf dem Profil eines offiziellen Korrektors ohne Beschreibung wurde das Etikett mit seiner Sprache nicht angezeigt. Es wird jetzt eingeblendet, genauso wie das Alter oder das Land, wenn sie allein stehen.