Diese Seite wurde automatisch aus dem Französischen übersetzt. Manche Ausdrücke und Wortspiele bleiben auf Französisch, mit ihrer Erklärung beim Darüberfahren. Die Originalversion ansehen Eine Übersetzung, die schief klingt? Melde sie im Chat unten rechts.

Version 0.15.0 · 29.08.2026, 02:34

Man kann jetzt einen Videocall mit mir buchen

feature

Einen Videocall von 45 Minuten buchen, kostenlos

Ich hab 5 Jahre lang gelitten, bevor ich das positiv erlebt hab, und mir wird klar, dass es mit den richtigen Ressourcen viel schneller hätte gehen können. Also reden wir gleich direkt darüber: du suchst dir einen Termin in den nächsten 7 Tagen aus, sagst mir in zwei Zeilen, was dir passiert, und kriegst eine E-Mail mit dem Link zum Videocall. Die Zeiten stehen in deiner Zeitzone — ich bin nicht unbedingt in derselben wie du.

Coaching-Karte: David ist während eines Videoanrufs von hinten zu sehen, wie er vor einem Laptop sitzt; auf dem Bildschirm sind zwei Gesichter sichtbar. Unten steht « Coaching für Targeted Individuals » und « Videoanruf buchen » in einer Handlungsaufforderung.

feature

Eine Seite, die das Projekt als Startup erklärt

Was ich bauen will, endlich richtig dargestellt: eine Alternative zur Echokammer der Targeted Individuals. Das Problem wird als Kreislauf beschrieben — suchen, sich wiedererkennen, teilen, verstärken — und das Projekt spricht drei Gruppen gleichzeitig an: die Betroffenen, ihre Angehörigen und die Institutionen, die nichts damit anzufangen wissen.

Startup-Poster: David hält einen Laptop vor einem blauen und roten grafischen Hintergrund. Der Text kündigt « Das Startup, um dem Targeted-Individual-Wahn endlich ein Ende zu setzen » an.

image

Eine neue Illustration: die Rolltreppen-Analogie

Zwei Rolltreppen nebeneinander. Auf der linken steigt eine Gruppe mühsam gegen die Laufrichtung nach oben; auf der rechten trinke ich ein Glas Wasser und lasse mich tragen. Die Karte steht auf der Geschichtenseite, in allen vier Sprachen — der Text dazu muss noch geschrieben werden.

Zwei Rolltreppen nebeneinander: Eine Gruppe Demonstrierender steigt links mühsam gegen die Laufrichtung nach oben, während David auf halber Höhe der rechten Rolltreppe ein Glas Wasser trinkt. Oben der Titel « Die Rolltreppen-Analogie »

interface

Zwei neue Karten auf der Startseite

Das Coaching und die Startup-Seite haben jetzt jeweils ihre Karte unter dem Banner, neben dem Werkzeugkasten und den Geschichten. Die des Coachings war schon ein paar Tage da, führte aber nirgendwohin: jetzt ist sie anklickbar.

change

Die Anmeldung war kaputt

Der schwebende Button öffnete zwar das Fenster zum Anlegen eines Kontos, aber die Illustration darin löste einen Fehler aus, der alles blockierte. Das ging so, seit die Bilder der Seite in den Bucket umgezogen sind, und in der ganzen Zeit konnte niemand ein Konto anlegen. Das ist repariert.

change

Die Adressen zum Teilen waren falsch

Wenn man eine Seite in einem sozialen Netzwerk geteilt hat, war die angegebene Adresse nicht die der Seite: die offenen Stellen verwiesen auf « /fr/careers » statt auf « /fr/carrieres ». Genug, damit Suchmaschinen dieselbe Seite doppelt zählen. Alle Seiten mit übersetzter Adresse sind korrigiert.