هذي الصفحة تُرجمت تلقائيًا من الفرنسية. بعض التعابير والتلاعب بالكلمات بقيت بالفرنسية، مع شرحها لما تمرّر عليها المؤشر. شوف النسخة الأصلية فيه ترجمة تحسها غلط؟ بلّغ عنها في الدردشة تحت على اليمين.

بار الظاهرة

بار باريسي اسمه «بار الظاهرة»، فيه واحد مؤامراتي وطبيب نفسي وكاهن وإمام داخل محل تحت عمارة هوسمانية.

جتني فكرة بار concept ممكن يكون موجود في Paris. في النهاية قلت لنفسي، فيه أصلا bars للحبوب، وbars للـ crumbles، وbars للـ madeleines، وbars للـ cookies crus comestibles، إلخ. فقلت لنفسي إنه ممكن يكون فيه bar للظاهرة.

ممكن يكون مضحكا، صح؟ أربعة مؤسسين مشاركين، بروفايلاتهم مختلفة إلى حد ما، يدخلون معا عالم ريادة الأعمال بمفهوم جديد. واحد مؤمن بنظريات المؤامرة، وكاهن، وإمام، وطبيب نفسي. وإذا المشروع كبر، ممكن نتخيل إنهم راح يوظفون أعضاء جددا لينضموا للفريق: راهب بوذي، وحاخام، وChrist cosmique، إلخ.

أنبّه فقط أني ما كنت صبورا جدا أثناء إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي: الصور المتتالية ما التزمت بالديكور بشكل جيد، والكاونتر ينتهي به الحال تقريبا في وسط الشارع مع نهاية هذه القصة القصيرة. 🤣

بار الظاهرة مع فقاعتين للكلام

بصراحة، لو كان موجود، أعتقد إني كنت راح أروح فقط لأشوف شكله كيف يكون.

مشهد حوار في بار الظاهرة

عندي إحساس إنه ممكن نجمع تفاعلات الظاهرة وطرق تفسير البشر لها في 3 مجموعات: نظريات المؤامرة، والدين/الروحانيات، والطب النفسي. وبعدها، كل مجموعة من هذه فيها toppings كثير.

منيو بار الظاهرة من الأعلى، فيه فئات الإضافات وأسعارها

طيب هنا أعترف إني ما عملت قائمة شاملة بكل الـ toppings، لكن الفكرة واضحة. أعتقد إنه كان ممكن أضيف «الروحانيات» إلى العمود اللي في الوسط. بصراحة، في العمود اللي على اليسار، كان ممكن أضيف الناس اللي يتكلمون عن أكوان موازية، والبعد الخامس، وأشياء كونية، إلخ. يعني، كل هذه الأشياء المعقدة أكثر من اللازم واللي، بصراحة، يبدو أنها تقود إلى… لا شيء.

موظفو بار الظاهرة يردّون على سؤال الشخصية الرئيسية

بصراحة، أنا أرى الأمور هكذا نوعا ما: آخذ أفكارا/مكونات أجدها مثيرة للاهتمام من بين كل الـ toppings.

لو كان بإمكاني، كنت آخذ من «targeted individuals» قدرتهم على ملاحظة patterns في تفاعلات ناس الظاهرة مع الناس، وكونهم مقتنعين 100 % أن هذا موجود وأنه يحدث حاليا، وكونهم يعرفون أن استعمال مضادات الذهان ليس هو الحل، وكونه لو تجمعنا، ممكن نغيّر الأمور. حتى لو أنهم هم ينطلقون تماما في الاتجاه الخطأ، ويريدون يرفعوا قضية على ناس الظاهرة ويأملون في تعويض مالي.

ومن الأديان، كنت آخذ فكرة أن هذا ليس جديدا أبدا: الأديان تكلمنا عن العلم المطلق، والحضور المطلق، والسلام، واللطف، ومساعدة الآخرين، والملائكة، والشياطين، والجن، إلخ، اللي يقدرون يتواصلون مع البشر عبر الفكر، ومن خلال الوحي، إلخ. لكن بالمقابل، وبشكل paradoxal، سأتكلم عن هذا في قصة أخرى مخصصة: هي أيضا انتشرت بالعنف، وبالانقسام، وبفكرة أن دينك أفضل من دين غيرك، إلخ. ومن المسيحية، أعتقد أن Jésus سيكون نموذجا من ناحية السلوك اللي ينبغي اتباعه لما ناس الظاهرة يقررون التفاعل مع شخص ونكون نريد أن نتحسن. ومن الإسلام، فكرة أن Jésus كان فقط واحدا بين كثيرين، وفكرة أنه يتكلم عن عالم الغيب والجن كشيء نشط. ومن البوذية، حالة Yogi Milarepa مع الشياطين، التي تبيّن أنه في النهاية الشياطين لا يفعلون شيئا بمجرد أن يتعلم الشخص يتحكم في مشاعره، إلخ. لن أسرد كل الإيجابيات والسلبيات في الأديان والمعتقدات، لكن أعتقد أن الشيء اللي لازم نحتفظ به هو أن كل البشر، كلهم، مجرد بشر. لا يوجد إله متجسد.

وبالنسبة للأطباء النفسيين، بصراحة، لا أعرف كثيرا ماذا ممكن نأخذ منهم. لأنه بالنسبة لهم، هذا مشكلة داخلية 100 % يمكن حلها بعلاج. لكن بالمفارقة، هذا المفروض أنه أفضل حل في أيامنا هذه. لكن مثل ما قلت في مكان آخر، أنا لا أرى كيف يمكن لدواء أن يجعلني ما عاد أسمع كلاما يحتوي أحيانا على معلومات أنا أصلا ما كنت أعرفها، ولا كيف يمكن لعلاج أن يصحح traumas، إلخ. خصوصا أن هذه الأدوية تميل إلى جلب كم هائل من الآثار الجانبية. حتى إني انضممت إلى مجموعات Facebook كثيرة مخصصة لما يسمونه «الفصاميين»، بدافع الفضول. وقرأت فيها شهادات كثيرة حزينة جدا، خصوصا مرتبطة باستعمال مضادات الذهان، اللي تجلب الكثير من الآثار الجانبية، وكثير من الناس يحكون أنهم مجبرون على أخذ تركيبات من عدة علاجات يُفترض أنها تجلب نوعا من التوازن، عبر تعويض الآثار الجانبية للعلاجات الأخرى.

موظفو بار الظاهرة يتفاعلون بدهشة مع الشخصية الرئيسية

فعلا عندي إحساس إنه ولا واحد من الحلول الموجودة يقدّم حلا حقيقيا جاهزا للاستعمال. مشكلة كل toppings الحالية إنها كلها سلبية أكثر من اللازم تجاه الظاهرة و/أو تجاه ناس الظاهرة. وفوق هذا، كلها معقدة أكثر من اللازم ومليانة معلومات خاطئة ما لها أي صلة. لهذا كنت أقول لنفسي إن الـ topping المثالي سيكون نوعا ما topping Frankenstein، يأخذ قطع صغيرة من كل مكان.

مشهد حوار في بار الظاهرة
موظفو بار الظاهرة يتشاورون بهدوء في آخر المحل
المؤامراتي يرد بعد ما استشار زملاءه في آخر بار الظاهرة
مشهد حوار جديد في بار الظاهرة، مع ثلاث فقاعات كلام وفقاعة تفكير

لكن من جهة ثانية، إذا أخذنا قطعا صغيرة من كل مكان، فنحن نأخذ أيضا إيحاءات، وأحيانا أشياء معقدة أكثر من اللازم، وسلبية، إلخ. على الأقل، لما نبدأ من الصفر، أقول لنفسي إنه يمكننا نعمل شيئا مباشرا، K.I.S.S. (Keep it simple, stupid). نحتفظ فقط بأن ناس الظاهرة طيبون ومستقيمون، حتى لو كانوا يحبون يتحدّونك ويخلّونك تظن العكس، وأنه لازم تعيش وتفكر بإيجابية، وتحاول قدر الإمكان تتجنب الأفكار السلبية على كل المستويات وبكل الأنواع، وأنه ممكن نستفيد من الـ toppings الموجودة، لكن مع الانتباه للكلمات اللي نستخدمها. أكيد سأعدّل هذه القصة لاحقا، أنا لست راضيا كثيرا عن الطريقة التي كُتبت بها.

نُشر في 27‏/09‏/2026

اكتشف قصصًا أخرى

شوف المزيد