Obrigado a quem revisa o site

O site fala nove idiomas, e são pessoas que revisam as traduções e me avisam do que soa estranho. Uma nova página reúne essas pessoas, idioma por idioma, com o número de correções que cada uma apontou. Cada pseudo leva ao perfil, e a página explica como entrar no programa de revisão. Ela está no rodapé.

Numa página traduzida, o aviso não empurra mais o começo da página: agora ele fica logo antes do rodapé. E quando o idioma tem um revisor oficial, ele aparece com o nome, com um link para o perfil.

A partir de agora, uma versão que traz correções de tradução agradece a quem as apontou, no fim da página, com o pseudo e o idioma que a pessoa revisou.

O rodapé fica preto, com um céu estrelado que desce até uma ilustração em pixel art do Arpoador. Os links ficam um depois do outro, cada um com seu ícone, e cabem em poucas linhas. A versão e os outros endereços do site passaram para baixo da navegação.

Quando alguém se cadastra colocando o seu pseudo como padrinho, você recebe um email assim que a pessoa confirma o endereço, com um link para o perfil dela. E o pseudo do padrinho agora tem que corresponder a uma conta de verdade: um pseudo escrito errado não faz mais perder a indicação.

O pseudo de quem propôs um ticket leva ao perfil da pessoa. As imagens de um ticket passam para a linha de baixo quando são muitas. E quando alguém aponta vários problemas na mesma conversa, cada ticket só guarda as próprias capturas e as próprias mensagens.

Aberto, o player flutuante fica colado na borda esquerda da tela e arredondado do lado do botão, e não o contrário.

A página de apresentação da startup não existe mais. Os links antigos agora levam para a página inicial.