Um programa de revisão remunerada

Escrevo todo o site em francês, e as outras oito línguas são traduzidas automaticamente: preciso de pessoas para revisar. É pago até 50 $ por uma revisão completa, o valor exato a gente define conversando. A nova página do programa explica como funciona, e uma pequena lista mostra o que ainda falta para pedir a participação: uma conta, teu email confirmado, uma foto, uma descrição e tuas infos. Um lápis ao lado de cada linha permite completar teu perfil sem sair da página.

No chat no canto inferior direito, agora dá para anexar até quatro capturas de tela: pelo botão à esquerda do campo, arrastando para o chat, ou colando. Uma palavra mal traduzida numa imagem ou um botão que estoura para fora é mais fácil de mostrar do que de descrever. As capturas são verificadas antes de serem aceitas, e seguem o ticket que o chat cria.

Abaixo da capa, ao lado da barra de níveis de inscritos, um desenho e um botão « Participar do programa » levam para a nova página. No celular, os botões de idioma, conta e menu ficam em coluna no canto da capa, para abrir espaço para o título.

No perfil de um revisor oficial sem descrição, a etiqueta com a língua não aparecia. Agora ela aparece, assim como a idade ou o país quando estão sozinhos.