ये पेज फ़्रेंच से अपने-आप ट्रांसलेट किया गया है। कुछ एक्सप्रेशंस और वर्डप्ले फ़्रेंच में ही रखे गए हैं, और उन पर हॉवर करने पर उनकी एक्सप्लनेशन दिखेगी। ओरिजिनल वर्ज़न देखो कोई ट्रांसलेशन अजीब लग रही है? उसे नीचे दाईं तरफ़ वाले चैट में बता दो।

मैं सबको बता दूँगा

ऊपर से दिखता रात का बेडरूम: किरदार बिस्तर पर पीठ के बल लेटा है, बाँहें क्रॉस किए, चेहरा नाराज़। उसके सिर के ऊपर एक बड़ा सोच वाला बबल कहता है « मैं सबको बता दूँगा कि तुम लोग अच्छे हो »

कभी-कभी वो मुझे प्रोवोक करते हैं, मतलब प्रोवोक कहता हूँ तो ज़्यादा उस सेंस में कि वो मुझे चैलेंज करते हैं। वो ऐसी बातें बोल सकते हैं जो अच्छी नहीं लगतीं, वगैरह।

और जब ऐसा होता है, तो अक्सर मैं उनसे कहता हूँ:वैसे भी मुझे पता है कि तुम लोग अच्छे हो!! मैं ये सबको बताने वाला हूँ!

मज़ेदार है ना? अच्छे लोग, जो ‘भयानक’ बातें भी कह सकते हैं, ये थोड़ा काउंटर-इंट्यूटिव है, और फिर भी…

पोस्ट किया गया 25/08/2026 को

और कहानियाँ देखो

और देखो