ये थोड़ा-बहुत Bruce Lee वाले मैजिक स्पेल से जुड़ा है। मतलब ये कि ज़्यादातर वर्ड्स की कॉनोटेशन्स होती हैं, कुछ की बहुत ज़्यादा, कुछ की कम।
फ़्रेंच में कॉनोटेशन का मतलब होता है किसी शब्द का वो दूसरा, छिपा हुआ या कल्चरल मतलब, जो उसकी बेसिक ऑब्जेक्टिव डेफिनिशन के अलावा दिमाग में आता है
और इसी वजह से मुझे लगता है कि इस फ़िनॉमिनन के बारे में, और खासकर धर्मों में ज़िक्र किए गए फ़िनॉमिनन वाले लोगों के बारे में बात करते वक्त, हम कौन से वर्ड्स इस्तेमाल करते हैं इस पर ध्यान देना ज़रूरी है।












