Je to trochu spojené s magic spell od Bruce Leeho. V tom smyslu, že většina slov má nějaké konotace, některá jich mají hodně a jiná míň.
Konotace ve francouzštině označuje vedlejší, implicitní nebo kulturní význam, který slovo vyvolává navíc ke své základní objektivní definici
A proto si myslím, že je důležité dávat si pozor na slova, která používáme, když mluvíme o tomhle fenoménu a hlavně o lidech z fenoménu zmiňovaných v náboženstvích.
Třeba když bych mluvil o lidech z fenoménu, mohl bych použít slovo démon, ale hned si představíme nějaké příšery s rohy a nikdo mě nebude brát moc vážně.
Mohl bych o nich mluvit jako o andělech, ale ani tak mě lidi nebudou brát moc vážně a začnou si představovat bytosti s křídly na zádech.
Mohl bych mluvit o duchu, ale když to slovo člověk čte, hned si v představivosti vybaví nějakého napůl namodralého průsvitného ducha jako ve filmech.
Mohl bych mluvit o džinech, o duších, které si představujeme trochu jinak, vzhledem podobných džinovi z Aladdina.
Mohl bych mluvit o entitách, ale hned si začneme představovat nějaké příšery, nebo ty pestrobarevné entity s takovými trochu LSD efekty, které lidi prý vídají po DMT.
Mohl bych taky mluvit o božstvech nebo o božských bytostech.
Takže proto jim radši říkám lidi z fenoménu zmiňovaní hlavně v náboženstvích.
A stejně tak se vyhýbám slovu spirituální, radši mluvím o tom, co nás přesahuje, stejně jako pes nedokáže pochopit jemnosti počítače nebo knížky, lidi z fenoménu nás v chápání věcí úplně přesahují.
Až tak, že když s někým interagují, automaticky to považujeme za šílenství nebo blud a jdeme dál, aniž bychom se to opravdu snažili pochopit, protože „to přece není možné“, a tím to hasne.
Zveřejněno 25. 08. 2026
Tahle stránka byla automaticky přeložená z francouzštiny. Některé výrazy a slovní hříčky zůstaly ve francouzštině, i s vysvětlením po najetí myší. Zobrazit původní verzi. Překlad, co zní divně? Nahlas ho v chatu vpravo dole.
