Placený program korektur

Celý web píšu francouzsky. A i ve francouzštině mi občas zůstanou překlepy.

Web je taky v angličtině, portugalštině, němčině, hindštině, španělštině, italštině, čínštině a arabštině, ale tyhle verze jsou přeložené automaticky. Nevím, jestli je to přeložené dobře nebo ne, a nemám čas všechno sám po sobě projít.

Takže hledám lidi, co mluví jedním z těch jazyků, aby web prošli a řekli mi, co tam nesedí. Je to placené až do 50 $ za kompletní korekturu: přesnou částku si domluvíme spolu.

Oficiální korektoři mají všude na webu vedle svého uživatelského jména malý odznáček a jejich jméno se přidá na stránku Poděkování, spolu s počtem oprav, které nahlásili.

Jak to probíhá

1. 1Jakmile tě vyberu, přečteš si celý web, přihlášený ke svému účtu, v jazyce, který sis vybral. Zkontroluj, že se tvůj postup čtení opravdu posouvá (kroužek kolem tlačítka chatu vpravo dole): na tvém veřejném profilu musí být vidět, že jsi přečetl všechny stránky.
2. 2Jakmile něco nesedí, pošli mi to přes chat vpravo dole. Dej co nejvíc kontextu: vysvětli toho co nejvíc, přilož až 4 screenshoty a zkopíruj odkaz na sekci tlačítkem, které je skoro u všech sekcí. Čím přesnější to bude, tím snáz se to opraví.
3. 3Nasdílíš web na svých sociálních sítích.
4. 4A já ti zaplatím, jak jsme se domluvili.