Esta página fue traducida automáticamente del francés. Algunas expresiones y juegos de palabras siguen en francés, con su explicación al pasar el cursor. Ver la versión original ¿Hay una traducción que suena rara? Repórtala en el chat de abajo a la derecha.

anti..., antisemita. Ups, antagonista

David sentado en su sofá frente a su computadora, buscando la palabra: «Netanyahu, se parece un poco al... de una película. Se me olvidó la palabra, un... anti... anti... antisemita. Ah no, antagonista!», mientras una voz se desternilla «¡¡Ah, el idiota!! HAHAHAHA»

Me acuerdo que un día estaba haciendo doom scrolling en X o Instagram, ya ni sé.

Y estaba leyendo un post que hablaba de los bombardeos en Líbano o en Palestina, ya no me acuerdo bien. Y se me vino la reflexión que ven en la imagen con Netanyahu.

Dicho así, seguro piensas que soy un idiota. Pero te juro que no confundo esas 2 palabras al hablar, sé perfectamente que no tienen nada que ver.

Pero para que veas hasta qué punto llega esto de la gente del fenómeno mencionada en las religiones, llegan a captar la sutileza de las reflexiones que puedo tener, al punto de poder saber en qué estoy pensando incluso antes de que yo haya logrado ponerlo en palabras.

Y resulta que tengo un problema bastante recurrente con la palabra « antagonista », no sé por qué pero seguido se me olvida. Sé que empieza por « Ant », pero después a veces me quedo en blanco y me viene « antisemita ».

En fin. Y en esa situación, me acuerdo que la voz que oía era la de un hombre. Bien francés, no sé, su voz me hacía pensar un poco en un hombre de unos cincuenta, panzón o bien vividor. En el sonido de su voz, podía sentir que era alguien a quien le encanta reírse.

Ya lo he oído hablar varias veces. Parece que le parezco gracioso.

Me acuerdo que otra vez lo había oído decir, cuando le hablaba a uno de sus colegas:

« … Ah no, pero si vieras las carcajadas que nos sacaba… »

Publicado el 11/08/2026

Descubre otras historias

Ver más